WILK I ZAJĄC NA TROPIE PRZYGÓD, DŹWIĘKÓW, SMAKÓW - CZYLI ZAPISKI Z WIELOMIESIĘCZNEJ WĘDRÓWKI PO KRAJACH BYŁEGO ZSRR ________________________________________________________________________________________________________________________________________________

20 września 2012

MUZYKA UKRAIŃSKA: 5'nizza

Duet lekarza pediatry Andrieja Zaporożca (wokal) i aktora Siergieja Babkina (gitara). Panowie poznali się w charkowskim liceum artystycznym i już wtedy zaczęli występować pod wspólnym szyldem. W 2000 roku powołali do życia zespół 5’nizza (czyt. Пятница /ros. Piatnica, Piątek/). W utworach 5`nizzy króluje reggae przeplatane hip-hopem, funkiem i ska. Większość utworów wykonywanych jest po rosyjsku, ale istnieją też perełki w języku ukraińskim jak np. „Nemaje kul”.

W 2007 roku podczas nagrywania trzeciego krążka 5`nizza zakończyła swoje istnienie. Scheda po niedokończonej płycie przypadła w udziale Andriejowi, który jako lider nowej formacji SunSay (Sun – pseudonim Andrieja) dokończył dzieło i materiał ujrzał światło dzienne.

5'nizza - Солдат /ros. Sałdat/



5'nizza - Немає куль /ukr. Nemaje kul/


Teksty:

5'nizza - Солдат

Я - солдат, я не спал пять лет и у меня под глазами мешки
Я сам не видел, но мне так сказали
Я - солдат и у меня нет башки, мне отбили её сапогами
Ё-ё-ё, комбат орёт, разорванный рот у комбата
Потому что граната
Белая вата, красная вата не лечит солдата

Я - солдат, недоношеный ребенок войны
Я - солдат, мама залечи мои раны
Я - солдат, солдат забытой богом страны
Я - герой, скажите мне какого романа
О, о-о-о


Я - солдат, мне обидно когда остаётся один патрон,
Только я или он
Последний вагон,
самогон,
нас таких миллион
в ООООН
Я - солдат, я знаю свое дело, мое дело стрелять,
чтобы пуля попала в тело врага
Эта рагга для тебя мама-война,
теперь ты довольна?

Ай-м э соулджа Ай-м э соулджа
Ай-м э соулджа Ай-м э соулджа
Ай-м э соулджа соулджа
соулджаджа


5'nizza - Немає куль

Бачу, чую...Але де вони, де вони, де?
Палає усе навколо мене.
А море червоніє, ні є
Воно біле, не чорне ні є.

Немає куль...не має куль комбат.
Немає куль...не має куль комбат.
Немає куль...не має куль комбат.
Це не моє-єє.

Окрім мене кольори, кольори.
Це тіло чи камінь руками чекає,
Поки не покине ее-е..е..е..
Бо нас вже, в нас вже...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz