Wilk i Zając na tropie: ODESSA: GRAFFITI

Odessa ma wiele twarzy - rześką morską, kosmopolityczną, portową, zabytkową - długo by wymieniać. Niestety jej piękne, XIX-wieczne kamienice częstokroć pokrywają bazgroły. Z lubością reklamują się na nich firmy odzieżowe, głoszą hasła nacjonaliści, przekonują do swoich racji sztaby wyborcze. Znalazłyśmy jednak kilka ciekawych, wartych upublicznienia. Było nie było, to element kultury.

W klimacie jeszcze świątecznym.

Jeden z wariantów graffiti przedstawiających rozstrzelanie

prezydenta Wiktora Janukowycza.

Niee, to są jakieś pomówienia ;)

Hasło "хватит бухать!" w różnych wariantach często wykorzystują organizacje nacjonalistyczne. Nasuwa mi się na myśl powiedzonko popularne w Związku Radzieckim w latach 80-tych:

«Куришь? Пьёшь вино и пиво? /Kurisz? P'josz wino i piwo?/
Ты пособник Тель-Авива» /Ty posobnik Tel-Awiwa/

(Palisz? Pijesz wino, piwo?

Jesteś wspólnik Tel-Awiwu).

ros. хватит бухать /chwacit buchać/ - "dość chlania!".

I jeszcze dwa zdjęcia z Odessy (autorstwa naszego kolegi Saszy Buznika) w temacie alkoholu:

ros. алкоголь их оружие! /ałkogol ich arużije!/ - alkohol to ich broń!

ros. быдло бухай спорт, не спирт /bydło buchaj

sport, nie spirt/ - bydlaki napieprzajcie sport a nie spiryt.

ros. соблюдайте чистоту души /sabliudajtie czistotu duszy/ -
dbajcie o czystość duszy.

Reactor - trybuna Ukraińskich Autonomicznych Nacjonalistów. 1 maja - Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy (ukr. День міжнародної солідарності трудящих, Deń miżnarodnoji solidarnosti trudjaszczych), czyli Święto Pracy:

ukr. 1 травня Київ /persze trawnia Kyiw/ - 1 maja, Kijów.

"Слава Україні!" - sztandarowe hasło ukraińskich nacjonalistów. Często też w zwrocie "Слава Україні, героям слава" /sława Ukrajini, herojam sława/, użytym po raz pierwszy przez jednego z przywódców Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów - Stepana Banderę:

Skrót od ukr. Cлава Україні! /Slawa Ukrajini/ - chwała Ukrainie.

Napis namawiający do głosowania na polityka Bat'kiwszczyny Władimira Usowa w wyborach do Rady Najwyższej Ukrainy, które odbyły się jesienią 2012 roku. Na nic się zdały wysiłki graficiarzy - w primorskim okręgu wyborczym Usowa wykiwał Siergiej Kiwałow ;)

ros. за Усова! /za Usowa!/.

Український Демократичний Альянс за Реформи, "УДАР" /Ukrajinśkyj Demokratycznyj Alians za Reformy/ - ukraińska partia poliyczna, której liderem jest bokser wagi ciężkiej Witalij Kliczko (wg pisowni ukraińskiej Kłyczko). Українська повстанська армія, "УПА" /Ukrajinśka powstanśka armija, UPA/ - Ukraińska Armia Powstańcza, zbrojne skrzydło Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN).

ros. Удар за УПА /Udar za UPA/

Już jedna jaskółka wiosnę czyni :) "Мы за чистый город!" czy "Мусора больше нет" - to tylko niektóre inicjatywy proekologiczne, podejmowane w krajach byłego ZSRR. Dwa lata temu Wilk uczestniczył w akcji sprzątania tras pieszych wokół drugiego najwyższego szczytu Południowego Uralu - świętej góry Iremel, organizowanej przez ufimski oddział "Мусора больше нет" (Ufa - stolica Baszkirii).